UÇAN ATLAR

 Alexandre Dumas'ın yazdığı Kamelyalı Kadın isimli eseri hakkında bilgiler. Ve Kamelyalı Kadın kitabının özeti.

Kitap Adı: Kamelyalı Kadın

Yazar: Alexandre Dumas, Tahsin Yücel (Çevirmen)

Baskı tarihi: 26 Ocak 2019

Sayfa sayısı: 234

Kitabın türü: Aşk, Dünya Klasikleri, Edebiyat, Roman

Orijinal adı: La Dame aux camélias

Dil: Türkçe

Ülke: Türkiye

Yayınevi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

 

ARKA KAPAK

Alexandre Dumas'nın (1824-1895) henüz 24 yaşında kendi hayatından yola çıkarak yazdığı Kamelyalı Kadın, 19. yüzyıl Paris'inde geçer. Soylu bir gencin, güzeller güzeli bir fahişeye âşık olmasıyla başlayan romanda, mutluluklarının kısa süreceğinden endişe duyup mutlu olmak için acele eden iki insanın tutkulu ilişkisi anlatılıyor. Fakat bu ilişkinin önünde aşılması güç bir engel vardır; tek erkek evladının, uğruna ölümü göze alacağı kadından vazgeçmesi için elinden geleni yapan bir baba...

 

Aşk için çekilen zorlukların yanı sıra itibar için verilen mücadelenin nefes kesen bir dille aktarıldığı Kamelyalı Kadın, sadece dönemini etkileyen bir roman olarak kalmamış, günümüzde de beğeniyle okunarak aşk klasikleri arasındaki yerini sağlamlaştırmıştır.

KİTAP ÖZETİ

İlk 1848 yılında basılan Kamelyalı Kadın, oğul Alexandre Dumas tarafından yazılmıştır. Bu konuda dünya edebiyatında bir karmaşa vardır. Birçok okuyucu Üç Silahşörler, Monte Cristo Kontu gibi eserlerin yazarı Alexandre Dumas ile Kamelyalı Kadın’ın yazarı Dumas’ı aynı kişi sanırlar. Kİ aslında kitabımızın yazarı birinci Dumas’ın yasadışı oğludur.

 

Kamelyalı Kadın’ın basıldığı yıllar (19. Yüzyıl) Paris’in en çılgın devirlerini yaşadığı zamanlardı. Yazar Dumas kitabın konusunu ise gerçek hayattan aldı. Bir nevi otobiyografi de diyebiliriz. Romanın baş kahramanı o zamanlar ‘yosma’ diye tabir edilen, evli ya da bekar insanlarla ilişki kurup hayatını bu şekilde sürdüren bir kadındı. Gerçek hayatta ise, Alexandre Dumas Fils’in hayatında önemli bir yer tutan Marie Dupless adında bir köylü kızı vardı. O da tıpkı kitaptaki karakterimiz gibi güzelliğiyle dikkat çeken ama fakirlikten dolayı hayatını metres olarak yaşayan bir kadındı. Okuma yazma bilmediği halde güzelliği sayesinde dikkat çekti ve 15- 16 yaşında iken Paris’in tanınmış kadınlarından oldu. O kadar ki dönemin şairleri onun güzelliğini şiirlerinde anlatmışlardır. Dumas Fils zaten tabiat olarak da duygulu bir genç olduğu için Marie Duplessis’e aşık oldu. Tıpkı romandaki gibi Marie hastaydı ve kader onları ayırdı.

 

Roman, anlatıcı kişinin bir açık artırmaya katılmasıyla başlar. Veremden ölen Marguerite Gautier adlı kadının evindeki eşyalar alacaklılar tarafından satışa sunulmuştur. Anlatıcı bu evden bir kitap satın alır. Bir süre sonra kitapta imzası bulunan hukukçu Armand Duval ile tanışır ve Armand, Marguerite Gautier ile arasında geçen hüzünlü aşk hikayesini anlatır. Kadın kahramanımız kamelyaları çok sevdiği için Kamelyalı Kadın olarak çağrılıyordur. Biraz ukala bir karakteri vardır. Hatta ilk zamanlar Mösyö Armand Duval’a karşı ukalaca tavırlar takınır. Fakat Duval bu hareketleri hep görmezden gelir. Zaten duygusal bir kişiliği olduğu için delicesine aşıktır. Bu aşka Marguerita da karşılık vermeye başlar. Ancak Duval onu çok kıskanır ve sadece kendisinin olmasını ister. Diğer taraftan kadının oldukça borcu vardır ve parası olan Kont ve yaşlı Dük gibi insanlarla görüşmek zorundadır. Bu durum Duval’ı kıskançlıktan çatlasa da kendi maddi olanakları elvermediği için sesini çıkaramaz. Sonraları kadın da erkeğe deli gibi aşık olmaya başlar ve diğer erkeklerle görüşmekten vazgeçer. Hayatında sadece Armand Duval vardır. Fakat bu durum baba Duval’ın hiç hoşuna gitmez ve Paris’e gelir ve bu çifti ayırır. Armand’ın babasının kadınla görüştüğünden haberi yoktur. Marguerite’nin kendi isteğiyle ayrıldığını sanır ve ondan intikam almaya çalışır. Aslında bu amaç gereksizdir ve bu yaptığından dolayı gerçeği öğrendiğinde Armand çok ama çok acı çekecektir. Armand Duval bir süre sonra babasının sözünü dinler ve Paris’i terk eder. Bir süre sonra Marguerita’nın öldüğünü duyar ve Paris’e gelir. Ondan kalan kendisine yazdığı mektubu okur ve çok üzülür. Kadın tüm gerçekleri anlatmıştır. Ayrılmak zorunda olduğunu ve onu delicesine sevdiğini yazar. Armand son kez de olsa onun yüzünü görmek ister. Kadının kız kardeşinden izin alır ve mezarı açtırır ve son kez ölü haline bakar.

 

Gerçek hayatta da Alexandre Dumas Fils, Marie’nin mezarına yağmurlu bir günde Kont Perregauxla gelir ve mezarı açtırır. Kalanları Kont’un yaptırdığı mezara naklettirirler. O günden beri bu kitabı okuyanlar Paris’e gittikleri zaman bu mezarlığı ziyaret ederler. Marie Duplessis’in mezarına çiçek olarak sadece kamelya götürülür, bu da bir gelenek halini almıştır.

 

Gerçekten büyük bir roman mı, değil mi tartışmaları süregelsin; bu kitabın birçok okuyucuyu hüzünlendirdiği ve etkisi altına aldığı bilinen bir gerçektir. Bu yüzden birçok sanatçının da dikkatini çekmiştir. Örneğin, Verdi ünlü operası La Traviata’da bu eserden esinlenmiştir. 1981 yılında ise, Mauro Bolognini, bu kitabı konu alan “La Storia vera della Signora delle Camelia” filmini çekmiştir.