Rüzgar Horozu Güneyi Gösteriyor
Yapraklarını bir yana koyuyorum
Birer birer:
Sert olanları, dıştaki geniş yaprakları;
Daha kuçük olanları,
Dokunması hoş, mor damarlı olanları;
Cilalı içsel yaprakları.
Birer birer
Yapraklarından ayırdım seni,
Akşam rüzgarında hafifçe sallanan
Beyaz bir çiçek gibi doğrulana dek.
Beyaz çiçek
Balmumu, yeşimtaşı, damarsız akik çiçeği;
Belirsiz parlak kırmızı gölgeli
Buz yüzeyli çiçek,
Tüm bahçeler içinde böylesi bir çiçek var mı?
Yıldızlar, leylak yaprakları arasına toplanıyorlar
Sana bakmak için.
Alçalan ay, gümüşle parlatıyor seni.
Tomurcuk, çanak yaprağından daha önemlidir.
Renksizliği ve her şeyiyle,
Ay ışığıyla parlatılmış,
Uysalca savuran rüzgarla itilen,
Beyaz tomurcuğa eşdeğer başka bir şey yoktur.